giscus-hugo-comments

Einrichtung von Giscus-Kommentaren für einen Hugo-Blog

Einleitung: Warum Kommentare hinzufügen? Ich wollte meinen Lesern die Möglichkeit geben, meine Hugo-Blogbeiträge einfach zu kommentieren, und suchte nach einer Lösung, die sowohl für die Nutzer einfach als auch schlank und leicht zu warten für mich ist. Hugo bietet offizielle Unterstützung für die Integration verschiedener kommerzieller und Open-Source-Kommentarsysteme. Auswahl eines Kommentarsystems Kommerziell vs. Open-Source Zwar gibt es mehrere kommerzielle Optionen wie Disqus (kostenlos für nicht-kommerzielle Nutzung, enthält jedoch oft Werbung), doch habe ich mich für eine Open-Source-Lösung entschieden, um die Kontrolle zu behalten und Werbung von Drittanbietern zu vermeiden. ...

4. Dezember 2025 · 4 Minuten
hugo-autotranslator

Kostenloser Hugo-Autotranslator für GitHub Pages

Das Problem und die Idee Ich möchte einen Blogbeitrag auf Englisch oder Deutsch schreiben und ihn nicht jedes Mal manuell übersetzen müssen. Das ist viel einfacher zu handhaben und natürlich viel weniger lästig. Die Idee ist also, diesen Übersetzungsprozess zu automatisieren. Daher sollte automatisch erkannt werden, ob der Beitrag auf Deutsch oder Englisch verfasst ist, und er in die jeweils andere Sprache übersetzt werden. Ich möchte Github Actions nutzen, um den Beitrag vor der Veröffentlichung zu übersetzen. Dafür möchte ich einen kostenlosen Übersetzungsdienst verwenden. ...

26. Juni 2025 · 5 Minuten