giscus-hugo-comments

Giscus-Kommentare für Hugo-Blog einrichten

Einleitung: Warum Kommentare hinzufügen? Ich wollte den Lesern die Möglichkeit geben, auf einfache Weise Kommentare zu meinen Hugo-Blog-Beiträgen abzugeben, und suchte nach einer Lösung, die sowohl simple for users als auch lightweight/easy to maintain für mich ist. Hugo bietet offizielle Unterstützung für die Integration verschiedener kommerzieller und Open-Source-Kommentarsysteme. Auswahl eines Kommentarsystems Kommerziell vs. Open-Source Obwohl es mehrere kommerzielle Optionen wie Disqus gibt (kostenlos für nicht-kommerzielle Nutzung, aber oft mit Werbung), habe ich mich für eine open-source-Lösung entschieden, um die Kontrolle zu behalten und Werbung von Dritten zu vermeiden. ...

4. Dezember 2025 · 4 Minuten
hugo-autotranslator

Kostenloser Hugo-Autotranslator für Github-Seiten

Das Problem und die Idee Ich möchte einen Blog-Beitrag auf Deutsch oder Englisch schreiben und ihn nicht jedes Mal manuell übersetzen. jedes Mal manuell übersetzen. Das ist viel einfacher zu pflegen und natürlich viel weniger lästig. Die Idee ist also, diesen Übersetzungsprozess zu automatisieren. Es soll also automatisch erkannt werden, ob der Beitrag in Deutsch oder Englisch verfasst ist und in die andere Sprache übersetzen. Ich möchte Github Actions verwenden, um vor der Bereitstellung zu übersetzen. Hierfür möchte ich einen kostenlosen Übersetzungsdienst nutzen. ...

26. Juni 2025 · 5 Minuten